← Retour à l’accueil
Compagnons pour Mac

SparkleShot

Capture et enregistrement sur Mac

Capturez une image, une vidéo ou du son, puis poursuivez le travail. Annotation, reconnaissance de texte et montage audio et vidéo se trouvent dans la même app Mac.

Bientôt disponible sur le Mac App StoreConçu pour Mac · Préparation de la sortie

Les téléchargements publics ne sont pas encore disponibles. Le lien officiel du Mac App Store apparaîtra ici lorsqu'il sera prêt.

0.1.0 · Préparation de l'App StoremacOS 15 ou version ultérieure
Interface réelle du produit · Français · Éditeur d'images · Transformez une capture en explication

Après la capture, continuez à travailler

Après une capture ou un enregistrement, annotez, reconnaissez du texte ou montez le résultat. Les originaux et les résultats édités sont enregistrés séparément pour pouvoir les réutiliser.

01

Régions, fenêtres et affichages

Sélectionnez une région, cliquez sur une fenêtre, capturez un affichage ou enregistrez chaque affichage séparément. Réutilisez la dernière région ou définissez un délai.

02

Captures défilantes

Sélectionnez une zone de défilement et cousez pendant que vous faites défiler manuellement, ou activez le défilement automatique. Vérifiez et modifiez la capture complète une fois terminée.

03

Annotation et reconnaissance de texte

Flèches, texte, numéros d'étape, surbrillances, pixellisation, recouvrement et recadrage. Invoquez directement l'OCR en chinois et en anglais sur l'appareil et revisitez son historique de reconnaissance distinct.

04

Enregistrez la vue et son son

Enregistrez un affichage, une région, une fenêtre ou tous les affichages. Choisissez l'audio du système, le microphone, les deux ou le silence, avec pause et reprise.

05

L'audio seul

Capturez l'audio du système, le microphone ou un mixage. Sélectionnez votre périphérique d'entrée et la qualité d'enregistrement, puis enregistrez au format M4A ou WAV.

06

Montage audio et vidéo

Organisez la vidéo, l'audio et les voies de mise au point, ou modifiez plusieurs pistes audio avec des effets. Les projets, les brouillons locaux et les copies exportées sont distincts ; les originaux restent intacts.

Interface et utilisation

01 / SparkleShot

Lancer une capture depuis la barre des menus

Le panneau regroupe les captures d'écran, l'enregistrement d'écran et l'enregistrement audio. Décidez si vous avez besoin d'une image ou d'un son, puis choisissez une région, une fenêtre ou un affichage. Réutilisez la dernière région pour des captures répétées de la même zone.

Détails d’utilisation

Attribuez des raccourcis globaux aux actions fréquentes. Utilisez un délai lorsque l'écran a besoin d'être préparé ; l'entrée de la barre de menus reste disponible après la fermeture des fenêtres ordinaires.

  • Capturez une région, une fenêtre, un affichage ou chaque affichage séparément
  • Réutilisez la dernière région ou préparez une capture différée
  • Raccourcis configurables avec retour de conflit
Interface réelle du produit · Français · Barre de menu · Choisissez une capture
02 / SparkleShot

Annoter les points importants d’une capture

Utilisez des flèches, du texte, des numéros d'étape et des surlignages dans la barre d'outils pour ancrer les commentaires et les instructions. Les outils de mosaïque, de couverture et de culture aident à préparer la zone que vous avez l'intention de partager.

Détails d’utilisation

Effectuez un zoom avant pour inspecter les détails, puis copiez, partagez ou enregistrez une modification distincte ; le zoom modifie uniquement l'échelle de visualisation. Reconnaissez le texte chinois ou anglais localement, ou épinglez une image au-dessus d'autres fenêtres pour référence.

  • Pointez avec des flèches ; expliquer avec du texte et des étapes numérotées
  • Extrayez du texte avec OCR ou épinglez une image pour comparaison
  • Enregistrez d'abord l'original et exportez les modifications sous forme de copies
Interface réelle du produit · Français · Éditeur d'images · Transformez une capture en explication
03 / SparkleShot

Reconnaître le texte à l’écran

Sélectionnez une zone dans la barre de menus ou un raccourci OCR configuré. Reconnaissez le chinois et l'anglais localement, examinez le résultat et copiez-le automatiquement. Ce flux de reconnaissance dédié n'enregistre aucune capture d'écran, ce qui le rend utile pour extraire des instructions ou du texte de l'écran.

Détails d’utilisation

Le texte et l'heure reconnus dans leur intégralité restent dans l'historique local pour examen et effacement confirmé séparément. La reconnaissance dans l'éditeur d'images n'ajoute rien à cet historique. L'OCR peut commettre des erreurs ; vérifiez le texte avant de le coller ou de le partager.

  • Zone dédiée OCR copie son résultat dans le presse-papier
  • Gérer l'historique de reconnaissance séparément des captures récentes
  • Traitement sur l'appareil ; revoir les mots reconnus
Interface réelle du produit · Français · Historique de reconnaissance · Texte et heure
04 / SparkleShot

Capturer un contenu défilant en une image

Sélectionnez la zone de défilement et faites défiler vers le bas dans l'application d'origine pour assembler une longue image. L'éditeur affiché vous permet de revoir la capture complète, puis de l'annoter ou de la recadrer.

Détails d’utilisation

Conservez des instructions, un extrait de conversation ou un document de référence verticale dans une seule image. Choisissez le défilement manuel ou automatique selon vos besoins ; avec du contenu dynamique ou des éléments fixes, ajustez la sélection et inspectez les jointures.

  • Défilement manuel et automatique
  • Faites défiler le contenu capturé sans l'ajouter deux fois
  • Défilement vertical sur un écran, jusqu'à 30 000 pixels
Interface réelle du produit · Français · Capture par défilement · Réviser, puis annoter
05 / SparkleShot

Choisir la zone et la qualité d’enregistrement

Pour une présentation pas à pas du logiciel, limitez l'enregistrement à la zone ou à la fenêtre qui compte. Dans Paramètres vidéo, choisissez la fréquence d’images, la limite de bord la plus longue et le codec en fonction de l’équilibre entre texte lisible, mouvement et taille de fichier dont vous avez besoin.

Détails d’utilisation

15, 30 et 60 ips servent différents types de mouvements. Native, 1920, 2560 et 3840 décrivent la limite de pixels du bord le plus long tout en préservant les proportions ; ils n'ajoutent pas de détails à une petite source. Ensuite, ouvrez les commandes d'enregistrement, vérifiez l'oscilloscope et la source audio, puis appuyez sur le bouton rouge pour commencer. Le compte à rebours et les arrêts chronométrés peuvent vous aider à vous préparer.

  • Choisissez une fréquence d'images pour la tâche plutôt que de toujours choisir la valeur la plus élevée
  • La lecture de l'application utilise l'audio du système ; la narration nécessite un microphone ou une source mixte
  • Faites un court enregistrement et vérifiez d'abord l'image et le son
Interface réelle du produit · Français · Paramètres vidéo · Portée, qualité et préparation
06 / SparkleShot

Monter l’image et le son d’un enregistrement

Importez des clips dans l'espace de travail vidéo, puis divisez, découpez et réorganisez les bandes vidéo, audio et de mise au point. Verrouillez des voies individuelles et ajustez la vitesse ou le recadrage par clip pour donner à une démonstration un rythme plus clair.

Détails d’utilisation

Ajoutez le focus manuellement ou générez explicitement des zooms à partir des clics enregistrés. L'enregistrement stocke les positions relatives du pointeur, les clics et le timing à l'intérieur de la zone de capture, et non le texte saisi ; vous choisissez et examinez la mise au point. Les projets et les brouillons locaux prennent en charge la poursuite de l’édition. Prévisualisez avant d'exporter une vidéo, un GIF ou une piste audio MP3.

  • Modifications vidéo, audio et focus liées avec annulation et restauration
  • Plusieurs clips, verrouillages de voies individuels, vitesse et recadrage
  • Enregistrez les projets et les brouillons locaux ; reconnecter les fichiers sources déplacés
Interface réelle du produit · Français · Espace de travail vidéo · Trois voies et mise au point
07 / SparkleShot

Choisir la source et le format audio

L'enregistrement de la lecture d'une application, de votre propre narration ou des deux sont des tâches différentes. Dans Paramètres audio, vérifiez le périphérique d'entrée, les niveaux, la fréquence d'échantillonnage, les canaux et le format d'enregistrement, puis choisissez la source dans les commandes d'enregistrement.

Détails d’utilisation

L'audio du système n'inclut pas automatiquement votre voix. Après avoir choisi un microphone ou une source mixte, vérifiez que l'entrée est présente. Pendant l'enregistrement, le pic en direct et la forme d'onde aident à indiquer le son entrant ; la pause gèle à la fois le temps et la forme d’onde. Écoutez l'original enregistré avant de supprimer les pauses, d'équilibrer les pistes ou d'exporter une copie dans l'espace de travail.

  • Choisissez l'audio du système, le microphone ou l'audio mixte pour la tâche
  • Choisissez M4A ou WAV pour le stockage et l'édition ultérieure
  • Si les niveaux restent stables ou si l'appareil change, vérifiez d'abord la source
Interface réelle du produit · Français · Paramètres audio · Entrée, niveaux et format de fichier
08 / SparkleShot

Monter et traiter l’audio sur plusieurs pistes

Importez des enregistrements et localisez les passages avec les formes d'onde, le spectre et l'écoute. Divisez, découpez, déplacez et organisez les clips sur les pistes ; conserver, couper ou supprimer une plage sélectionnée et utiliser le solo ou la coupure de piste pour vérifier le mixage.

Détails d’utilisation

Ajustez la vitesse de préservation de la hauteur, le gain, les fondus, les tonalités basses et hautes ou le coupe-bas selon vos besoins. La détection de silence répertorie les plages à examiner avant le traitement. L'analyse et la normalisation des pics concernent les pics d'échantillon, et non la normalisation de l'intensité sonore ou la réduction du bruit. Enregistrez un projet pour continuer plus tard et exportez WAV, M4A ou MP3.

  • Le montage multipiste non destructif préserve les enregistrements originaux
  • Sélection de forme d'onde, disposition des clips et effets avec aperçu
  • Les projets font référence aux médias originaux ; reconnectez-le après avoir déménagé
Interface réelle du produit · Français · Espace de travail audio · Pistes, formes d'onde et effets
09 / SparkleShot

Gérer dossiers, résultats et projets

Les captures d'écran, la vidéo et l'audio peuvent utiliser des dossiers de destination distincts. Choisissez-les dans Général et stockage, utilisez les captures récentes pour trouver un résultat et conservez les originaux, les copies exportées et les projets modifiables clairement organisés.

Détails d’utilisation

Les captures récentes conservent un index allant jusqu'à 200 éléments ; effacer cette liste efface uniquement l'index. Les projets vidéo et audio enregistrent les arrangements de montage tout en faisant référence au média source, alors conservez le projet et les originaux ensemble. Reliez les médias déplacés si nécessaire. Les brouillons locaux vous aident à reprendre le travail mais ne remplacent pas les projets enregistrés ou les sauvegardes multimédias.

  • Des dossiers de capture séparés facilitent l'organisation des résultats
  • Conservez l'original et vérifiez une copie exportée avant de la partager
  • Les captures récentes, l'historique OCR, les brouillons et les projets sont gérés séparément
Interface réelle du produit · Français · Général et stockage · Destinations et poursuite des travaux
10 / SparkleShot

Suivre le système ou choisir une langue

Sur la page Paramètres de langue, suivez le système ou choisissez l'une des 12 langues d'interface. La capture, l'édition et les paramètres utilisent le même choix de langue.

Détails d’utilisation

Le choix modifie l'interface sans traduire les captures, le texte reconnu ou le média source, et laisse les autres préférences intactes. Il s’agit de la véritable page de langue de l’application actuelle ; chaque langue du site Web utilise des captures d'écran d'interface correspondantes.

  • Suivez le système ou choisissez parmi 12 langues d'interface
  • Conserver le contenu existant et les autres paramètres
  • Changer de langue sans changer de média local
Interface réelle du produit · Français · Langue · Suivez le système ou choisissez

Trois étapes de la capture au montage

  1. 01

    Choisissez une capture

    Ouvrez le panneau de la barre de menus ou utilisez un raccourci configuré. Confirmez la région, la fenêtre ou l'affichage ; choisissez les sources audio et vérifiez l’entrée du microphone avant d’enregistrer.

  2. 02

    Capturer et vérifier

    Inspectez les captures d'écran et les points de défilement ; mettre en pause, reprendre et arrêter les enregistrements si nécessaire. Les captures originales sont d'abord enregistrées localement. L'OCR dédié n'enregistre aucune image et ajoute du texte à l'historique de reconnaissance.

  3. 03

    Préparez-le pour le partage

    Annoter des images ou extraire du texte ; organiser, écouter et prévisualiser les médias dans les espaces de travail. Les projets et les brouillons prennent en charge des modifications ultérieures. Vérifiez le résultat avant d'exporter une copie, de copier ou de partager le système.

Pourquoi nous l'avons fait

Moins d’allers-retours entre outils

Une capture a souvent besoin d’une annotation, un enregistrement d’une coupe. Nous réunissons ces étapes pour passer directement de la capture au montage.

Q&A

Questions

Quelques choses avant de commencer

Quels Mac sont pris en charge ?

La version actuelle cible Apple Silicon et nécessite macOS 15 ou version ultérieure. Les détails finaux de la distribution accompagneront la version Mac App Store.

Mon contenu est-il téléchargé ?

La capture, l'enregistrement, l'OCR et l'édition s'effectuent sur votre Mac. Le partage, les dossiers synchronisés ou le Presse-papiers universel utilisent les services ou les fonctionnalités système de votre choix.

L'édition remplacera-t-elle mes originaux ?

Les captures d'écran et les enregistrements enregistrent les originaux avant que les copies modifiées ne soient exportées. La suppression des captures récentes supprime uniquement l’index. Les sorties, l'historique de reconnaissance, les brouillons d'édition et les projets enregistrés séparément sont gérés indépendamment.

De quelles autorisations a-t-il besoin ?

L'audio de l'écran et du système, le microphone et l'accès aux fichiers ou dossiers sélectionnés sont requis pour les tâches pertinentes. Le défilement automatique nécessite sa propre autorisation ; la capture par défilement manuel ne le fait pas.

Le défilement automatique fonctionne-t-il sur chaque page ?

Il est conçu pour un défilement vertical sur un seul écran. Le contenu dynamique, les canevas inhabituels ou les régions fixes peuvent affecter l'alignement ; ajustez la zone ou utilisez le mode manuel.

Où puis-je trouver les documents de confidentialité et le site Web ?

La politique de confidentialité, les conditions et licences apparaissent avant À propos en haut à droite de la fenêtre principale. Il ouvre la politique de confidentialité publique, les conditions et les licences dans votre navigateur par défaut. La fenêtre À propos contient un lien vers le site Web Sparkle et des informations sur les droits d'auteur.

Puis-je le télécharger maintenant ?

SparkleShot arrive bientôt sur le Mac App Store. Les téléchargements publics ne sont pas encore disponibles ; le lien de la boutique officielle apparaîtra lorsqu'il sera prêt.

Le son du système enregistre-t-il ma voix ?

L'audio du système capture le son joué par d'autres applications. Pour votre propre voix, sélectionnez le microphone ou l'audio du système et le microphone avant de commencer, et autorisez l'accès au microphone.

Le zoom agrandit-il l’image exportée ?

Le zoom de 1 % à 800 % de l'éditeur modifie l'échelle de visualisation, et non le nombre de pixels exportés. Après avoir annoté, recouvert ou recadré, copiez le résultat ou enregistrez une modification distincte. L'exportation d'images propose des fichiers PNG et JPEG.

En quoi l’historique de reconnaissance diffère-t-il des captures récentes ?

Le menu dédié ou le raccourci OCR n'enregistre aucune image, mais conserve localement le texte complet reconnu et l'heure. Effacez-le séparément avec confirmation dans l'historique. L'éditeur d'images OCR n'ajoute rien à cet historique. La suppression des captures récentes n’efface pas l’historique de reconnaissance ni le presse-papiers du système.

La vidéo zoome-t-elle automatiquement sur mes actions ?

Cela ne termine pas ce travail pour vous. L'enregistrement peut conserver les positions relatives du pointeur, les clics et le timing à l'intérieur de la zone de capture afin que vous puissiez générer explicitement le focus ou l'ajouter manuellement. Il n'enregistre pas le texte saisi. Examiner et ajuster le résultat ; les projets et les brouillons peuvent conserver ces données de pointeur.

Un projet peut-il remplacer le média original ?

Non. Les projets vidéo et audio référencent le média source et vérifient l’identité de son contenu. Conservez à la fois le projet et les fichiers originaux ; rebranchez les sources après les avoir déplacées. Les brouillons restent localement. L'échec de la récupération préserve l'ancien brouillon et propose des actions telles qu'une nouvelle tentative ; les brouillons automatiques ne sont pas des sauvegardes indépendantes.

La normalisation des pics supprime-t-elle le bruit ?

Non. Il ajuste le gain à l’aide de pics d’échantillons, plutôt que de normalisation du volume ou de réduction du bruit. La détection de silence propose des plages de confirmation. Écoutez et vérifiez avant d'appliquer les modifications ; juger des effets et du mixage en fonction de l'exportation réelle.

Peut-il suivre la langue du système ?

Oui. Sur la page Langue, suivez le système ou choisissez l'une des 12 langues d'interface. Cela ne traduit pas les résultats multimédias ou de reconnaissance, ni ne modifie les autres paramètres.

Continuez à explorerSparkleScroll